سریال جدید کره‌ای به تلویزیون می‌آید

سریال «مخمصه» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله و برای پخش از شبکه پنج آماده شد.

به گزارش همشهری آنلاین سریال «مخمصه» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد. این سریال ۱۹ قسمتی خانوادگی و هیجان انگیز محصول کره جنوبی در سال ۲۰۱۴ و قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سریال حسین بیگی است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، علی بیگ محمدی، ارسلان جولایی، حسین بیگی، فهیمه دادخواه چیمه، جمیله رستگاران، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، مریم سراجی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، میلاد فتوحی، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، مریم معینیان، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی و آزیتا یاراحمدی این اثر را دوبله کرده‌اند.

در خلاصه این سریال آمده است: داستان شخصی را روایت می‌کند که با تلاش و کوشش بسیاری موفق شده است به مقام و منزلتی برسد و خود را در میان جامعه به عنوان یک فرد موفق مطرح کند. حالا پس از رسیدن به این موفقیت، در می‌یابد که بحرانی بسیار بزرگتر در راه است…

این سریال در گونه درام و مهیج تولید شده و بسیار پرتعلیق، با مضمون محوری عدالت و عدالت پروری است. این اثر برنده‌ی ۶ جایزه و نامزد ۱۳ جایزه از جشنواره‌ها و جوایز معتبر کره‌ای در زمینه‌های مختلف شده است.

سریال ریتم مناسبی در هر قسمت دارد و تدوین خلاقانه مانع از خستگی بصری تماشاگر در حین دیدن هر قسمت می‌شود. بازی خوب بازیگران از ویژگی‌های مثبت کار است و گره افکنی‌های مداوم مخاطب را منتظر دیدن قسمت بعدی می‌گذارد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه‌ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی پنج سیما، برای مخاطبان پخش شود.

کد خبر 771218 منبع: باشگاه خبرنگاران جوان

• ظاهر متفاوت گوینده زن صداوسیما | وقتی به کرونا می‌گفت سرماخوردگی ساده!

• سریال جدید کره‌ای به تلویزیون می‌آید

• دادستان کل کشور: عده ای با رانت‌های اطلاعاتی در بورس یک شبه پول زیادی کسب کردند

• تخریب ۱۵ خودرو در امین‌‎آباد ری با قمه ؛ رعب و وحشت شهروندان | واکنش فرمانده انتظامی شهر ری

• پاسخ شورای رقابت به گلایه مردم درباره مونتاژکاران گران فروش

• دلیل تیراندازی در میدان ونک

• اعلام حکومت نظامی در فرانسه | درخواست فوری مکرون از وزرای دولت

• فقط گل محمدی به من زنگ زد | به زور که نمی‌شود تمدید کرد

• خالی کردن چند طبقه از این هتل لوکس تهران برای عربستانی‌ها | سفارت عربستان اینجا فعالیت خواهد کرد

• با این روش نفخ شکم را برای همیشه ضربه فنی کنید

• تصاویر | این مرد قدرت معلق ماندن در هوا را دارد

• پارک‌نیاوران‎؛ بازمانده‌ای از باغ‌های‌ شمیران | یادگار سردار افخمی و محل زندگی طوطی اسکندر!

• بیرانوند می‌خواهد برود به سلامت! | او کاری کرد که هضمش سخت بود! | هیچ اسم بازیکنی بزرگ‌تر از اسم پرسپولیس نیست

• پیشنهاد ۹۰ میلیاردی برای کنعانی زادگان | تنها گزینه داخلی یحیی و پرسپولیس را وسوسه کردند

• شهاب زاهدی اصلا مهاجم نیست | پرسپولیس نیاز به خرید این ۴ بازیکن دارد

• مذاکره مخفیانه برای هایجک ستاره استقلال | آبی ها بازنده نقل و انتقالات می شوند؟

• نمی‌توانم خودم را در پیراهن استقلال تصور کنم! | پاسخ قاطع به پیشنهاد نکونام!

• تصاویر(۱۸+) بررسی اجساد سوخته و مثله شده کار این افراد است | کارآگاهان ایرانی چگونه صحنه جرم را بررسی می‌کنند؟

• ادویه ای که قاتل چربی خون است و مانع ابتلا به دیابت می‌شود